29.- ARBOSA
- Identificador
- ES.01059.ATHA.ARB
- Nivel de descripción
- Colección
- Fechas
- 1929-1965
- Tipo de contenido
- Fotográfico
- Volumen
- es 1.233 imágenes (1232 fotografías y 1 grabado)
- eu 1.233 irudi (1232 argazki eta grabatu bat)
- Alcance y contenido
-
es
La Colección Arbosa, conservada en el Archivo de Álava, es un conjunto heterogéneo integrado por 1.232 fotografías y un grabado de línea estampado en tarjeta postal. Toma su nombre del investigador Ricardo Arbosa Salazar, a quien fueron adquiridos estos materiales mediante compra. El conjunto está fechado, en su mayor parte, entre 1950 y 1965.
Las 1.233 imágenes que componen la colección —tanto las fotografías como el grabado— están reproducidas en escala de grises y sobre soporte de papel. El grueso de las fotografías es obra de Arqué, acrónimo utilizado por Federico Arocena y Gregorio Querejazu, cuya sociedad se estableció en 1956. La colección incluye asimismo trabajos de Alberto Schommer Koch, Ceferino Yanguas, Torres, de Amurrio, y Cecilio, de Bilbao, entre otros autores, junto con algunas fotografías de autoría desconocida.
Las fotografías de la Colección Arbosa estuvieron destinadas principalmente a la prensa escrita, aunque ello no significa que todas llegaran a publicarse, ya que estaban sujetas al correspondiente proceso de selección editorial. Buena parte de ellas fueron utilizadas por los fotograbadores del diario El Correo Español-El Pueblo Vasco y de la publicación vitoriana Fin de Año. Revista Gráfica de Navidad.
Desde su aparición en 1938, el periódico bilbaíno acostumbraba a reservar su segunda página a las noticias relacionadas con la provincia de Álava, estuvieran o no acompañadas de ilustraciones, aunque posteriormente estos contenidos se extendieron a otras páginas. Por su parte, Fin de Año, promovida por el periodista Venancio del Val, se caracterizaba por incluir fotografías de buena calidad, impresas sobre un papel adecuado para su reproducción. Otras imágenes de la colección fueron utilizadas por Pensamiento Alavés y por diversas publicaciones de colegios religiosos. Es posible que el propio Venancio del Val desempeñara un papel destacado en la recopilación de fotografías y su posterior distribución entre periódicos y revistas. -
eu
Arbosa Bilduma, zeina Arabako Artxiboan gordetzen baita, 1.232 argazkiz eta posta txartel batean estanpatutako lerro grabatu batez osatutako multzo heterogeneoa da. Ricardo Arbosa Salazar ikerlariaren izena hartu du, zeinari material horiek erosi egin baitzitzaizkion. Multzoaren zatirik handiena 1950 eta 1965 bitartekoa da.
Bilduma osatzen duten 1.233 irudiak –argazkiak zein grabatua– grisen eskalan eta paperezko euskarrian erreproduzituta daude. Argazkirik gehienak Arquék eginak dira -Federico Arocenak eta Gregorio Querejazuk erabilitako akronimoa-, eta sozietatea 1956an sortu zen. Bilduman, halaber, Alberto Schommer Koch, Ceferino Yanguas, Amurrioko Torres eta Bilboko Cecilioren lanak daude, besteak beste, egile ezezagun batzuen argazkiekin batera.
Arbosa Bildumako argazkiak prentsa idatzirako izan ziren batez ere, baina horrek ez du esan nahi guztiak argitaratu zirenik, editorialen hautaketa prozesuaren mende baitzeuden. Haietako asko El Correo Español-El Pueblo Vasco egunkariaren eta Vitoria-Gasteizko Fin de Año. Revista Gráfica de Navidad argitalpenaren fotograbatzaileek erabili zituzten.
1938an agertu zenetik, Bilboko egunkariak bere bigarren orrialdea Arabako probintziarekin lotutako albisteetarako gorde ohi zuen, ilustrazioekin edo ilustraziorik gabe, nahiz eta ondoren eduki horiek beste orrialde batzuetara zabaldu ziren. Bestalde, Fin de Añon, Venancio del Val kazetariak sustatuta, kalitate oneko argazkiak egoten ziren, paper egoki batean inprimatuta erreproduzitzeko. Pensamiento Alavések eta erlijio eskoletako hainbat argitalpenek erabili zituzten bildumaren beste irudi batzuk. Baliteke Venancio del Valek berak eginkizun oso garrantzitsua izatea argazkiak biltzean eta, ondoren, egunkari eta aldizkarietan banatzean. - Personas
- Arocena Andrés, Federico (1922-2013)
- Querejazu, Gregorio (1925-1986)
- ARQUÉ
- Arbosa Salazar, Ricardo (1923-2015)
-
Schommer Koch, Alberto (1897-1981)
- Yanguas Alfaro, Ceferino (19889-1970)
- Notas
- es Aunque el conjunto se concentra cronológicamente en las décadas de 1950 y 1960, también conserva imágenes que remiten a épocas anteriores. Es el caso de la fotografía número 563, en la que aparece el equipo de fútbol Arabarra, recuerdo del encuentro disputado el 3 de marzo de 1929 contra el Club Deportivo Mirandés.
- es El reverso de muchas de las fotografías conserva información de gran interés documental. En él se identifica con frecuencia el tema de la instantánea; en algunos casos se señala la noticia de prensa a la que debía acompañar y, en otros, figura incluso, manuscrito o mecanografiado, el texto previsto para el pie de foto. Estas anotaciones, contrastadas con la información disponible en la hemeroteca, permiten identificar y fechar con mayor precisión las escenas representadas. En ocasiones aparecen también indicaciones relativas a las dimensiones de reproducción o composición de la imagen, destinadas a facilitar el trabajo de maquetación editorial.
- eu Nahiz eta multzoa 1950eko eta 1960ko hamarkadetan oinarritu kronologikoki, aurreko garaietako irudiak ere gordetzen ditu. 563 zenbakidun argazkian, Arabarra futbol taldea ageri da: Mirandés Kirol Klubaren aurka 1929ko martxoaren 3an izandako partidaren oroitzapena.
- eu Argazki askoren atzealdean interes dokumental handiko informazioa dago. Sarritan, uneko argazkiaren gaia identifikatzen da; kasu batzuetan, harekin batera joan behar zuen prentsa albistea aipatzen da, eta, beste batzuetan, eskuz edo mekanografiatuta, argazki oinerako aurreikusitako testua ere agertzen da. Ohar horiek hemerotekan eskuragarri dagoen informazioarekin alderatzen dira, eta, horri esker, irudikatutako eszenak zehaztasun handiagoz identifikatu eta datatzen dira. Batzuetan, irudiaren erreprodukzioaren edo konposizioaren dimentsioei buruzko oharrak ere agertzen dira, maketazio editorialeko lana errazteko.
- Identificador
- ES.01059.ATHA.ARB
- Nivel de descripción
- Colección
- Fechas
- 1929-1965
- Tipo de contenido
- Fotográfico
- Volumen
- es 1.233 imágenes (1232 fotografías y 1 grabado)
- eu 1.233 irudi (1232 argazki eta grabatu bat)
- Alcance y contenido
-
es
La Colección Arbosa, conservada en el Archivo de Álava, es un conjunto heterogéneo integrado por 1.232 fotografías y un grabado de línea estampado en tarjeta postal. Toma su nombre del investigador Ricardo Arbosa Salazar, a quien fueron adquiridos estos materiales mediante compra. El conjunto está fechado, en su mayor parte, entre 1950 y 1965.
Las 1.233 imágenes que componen la colección —tanto las fotografías como el grabado— están reproducidas en escala de grises y sobre soporte de papel. El grueso de las fotografías es obra de Arqué, acrónimo utilizado por Federico Arocena y Gregorio Querejazu, cuya sociedad se estableció en 1956. La colección incluye asimismo trabajos de Alberto Schommer Koch, Ceferino Yanguas, Torres, de Amurrio, y Cecilio, de Bilbao, entre otros autores, junto con algunas fotografías de autoría desconocida.
Las fotografías de la Colección Arbosa estuvieron destinadas principalmente a la prensa escrita, aunque ello no significa que todas llegaran a publicarse, ya que estaban sujetas al correspondiente proceso de selección editorial. Buena parte de ellas fueron utilizadas por los fotograbadores del diario El Correo Español-El Pueblo Vasco y de la publicación vitoriana Fin de Año. Revista Gráfica de Navidad.
Desde su aparición en 1938, el periódico bilbaíno acostumbraba a reservar su segunda página a las noticias relacionadas con la provincia de Álava, estuvieran o no acompañadas de ilustraciones, aunque posteriormente estos contenidos se extendieron a otras páginas. Por su parte, Fin de Año, promovida por el periodista Venancio del Val, se caracterizaba por incluir fotografías de buena calidad, impresas sobre un papel adecuado para su reproducción. Otras imágenes de la colección fueron utilizadas por Pensamiento Alavés y por diversas publicaciones de colegios religiosos. Es posible que el propio Venancio del Val desempeñara un papel destacado en la recopilación de fotografías y su posterior distribución entre periódicos y revistas. -
eu
Arbosa Bilduma, zeina Arabako Artxiboan gordetzen baita, 1.232 argazkiz eta posta txartel batean estanpatutako lerro grabatu batez osatutako multzo heterogeneoa da. Ricardo Arbosa Salazar ikerlariaren izena hartu du, zeinari material horiek erosi egin baitzitzaizkion. Multzoaren zatirik handiena 1950 eta 1965 bitartekoa da.
Bilduma osatzen duten 1.233 irudiak –argazkiak zein grabatua– grisen eskalan eta paperezko euskarrian erreproduzituta daude. Argazkirik gehienak Arquék eginak dira -Federico Arocenak eta Gregorio Querejazuk erabilitako akronimoa-, eta sozietatea 1956an sortu zen. Bilduman, halaber, Alberto Schommer Koch, Ceferino Yanguas, Amurrioko Torres eta Bilboko Cecilioren lanak daude, besteak beste, egile ezezagun batzuen argazkiekin batera.
Arbosa Bildumako argazkiak prentsa idatzirako izan ziren batez ere, baina horrek ez du esan nahi guztiak argitaratu zirenik, editorialen hautaketa prozesuaren mende baitzeuden. Haietako asko El Correo Español-El Pueblo Vasco egunkariaren eta Vitoria-Gasteizko Fin de Año. Revista Gráfica de Navidad argitalpenaren fotograbatzaileek erabili zituzten.
1938an agertu zenetik, Bilboko egunkariak bere bigarren orrialdea Arabako probintziarekin lotutako albisteetarako gorde ohi zuen, ilustrazioekin edo ilustraziorik gabe, nahiz eta ondoren eduki horiek beste orrialde batzuetara zabaldu ziren. Bestalde, Fin de Añon, Venancio del Val kazetariak sustatuta, kalitate oneko argazkiak egoten ziren, paper egoki batean inprimatuta erreproduzitzeko. Pensamiento Alavések eta erlijio eskoletako hainbat argitalpenek erabili zituzten bildumaren beste irudi batzuk. Baliteke Venancio del Valek berak eginkizun oso garrantzitsua izatea argazkiak biltzean eta, ondoren, egunkari eta aldizkarietan banatzean. - Personas
- Arocena Andrés, Federico (1922-2013)
- Querejazu, Gregorio (1925-1986)
- ARQUÉ
- Arbosa Salazar, Ricardo (1923-2015)
-
Schommer Koch, Alberto (1897-1981)
- Yanguas Alfaro, Ceferino (19889-1970)
- Notas
- es Aunque el conjunto se concentra cronológicamente en las décadas de 1950 y 1960, también conserva imágenes que remiten a épocas anteriores. Es el caso de la fotografía número 563, en la que aparece el equipo de fútbol Arabarra, recuerdo del encuentro disputado el 3 de marzo de 1929 contra el Club Deportivo Mirandés.
- es El reverso de muchas de las fotografías conserva información de gran interés documental. En él se identifica con frecuencia el tema de la instantánea; en algunos casos se señala la noticia de prensa a la que debía acompañar y, en otros, figura incluso, manuscrito o mecanografiado, el texto previsto para el pie de foto. Estas anotaciones, contrastadas con la información disponible en la hemeroteca, permiten identificar y fechar con mayor precisión las escenas representadas. En ocasiones aparecen también indicaciones relativas a las dimensiones de reproducción o composición de la imagen, destinadas a facilitar el trabajo de maquetación editorial.
- eu Nahiz eta multzoa 1950eko eta 1960ko hamarkadetan oinarritu kronologikoki, aurreko garaietako irudiak ere gordetzen ditu. 563 zenbakidun argazkian, Arabarra futbol taldea ageri da: Mirandés Kirol Klubaren aurka 1929ko martxoaren 3an izandako partidaren oroitzapena.
- eu Argazki askoren atzealdean interes dokumental handiko informazioa dago. Sarritan, uneko argazkiaren gaia identifikatzen da; kasu batzuetan, harekin batera joan behar zuen prentsa albistea aipatzen da, eta, beste batzuetan, eskuz edo mekanografiatuta, argazki oinerako aurreikusitako testua ere agertzen da. Ohar horiek hemerotekan eskuragarri dagoen informazioarekin alderatzen dira, eta, horri esker, irudikatutako eszenak zehaztasun handiagoz identifikatu eta datatzen dira. Batzuetan, irudiaren erreprodukzioaren edo konposizioaren dimentsioei buruzko oharrak ere agertzen dira, maketazio editorialeko lana errazteko.